1.园区名称：竞园艺术中心
2.园区位置：朝阳区广渠路3号
3.招租面积：100㎡至5700㎡
4.产品类型：创意独栋/工业风
5.出租价格：4.5至5.8元㎡/天
6.签约年限：2年起签，长可签5年
7.付款方式：押三付三/押二付六/押一年付
前身为北京供销社棉麻仓库占地面积10万平方米，建筑面积6万平方米，园区内Loft式建筑风格，简洁而有创意。斑驳的红砖瓦墙，纵横交错的街道，偶尔来往的行人，给人以时空交错的穿越感，安静得甚至让人忘了这里是喧闹的北京。
Formerly known as the cotton and linen warehouse of BeijingSupply and Marketing Cooperative, it covers an area of 100000square meters and a building area of 60000 square meters. The Loftstyle architecture in the park is simple and creative. The mottledred brick walls, crisscross streets, and occasional pedestriansgive people a sense of time and space crisscross. It is quiet andeven makes people forget that this is noisy Beijing.
原址为拥有50余年历史的棉麻仓库，改造中采用“天人合一”的中国传统理念设计，并融入多种现代创意设计元素，使饱含大工业时代历史人文信息的老库房，焕发出后工业时代的青春活力，形成京城稀缺，适合现代文化创意产业的办公空间。
The original site is a cotton and linen warehouse with a historyof more than 50 years. During the transformation, the traditionalChinese concept of "harmony between man and nature" was adopted,and a variety of modern creative design elements were incorporated,so that the old warehouse full of historical and culturalinformation in the big industrial era can radiate the youthfulvitality of the post industrial era, and form a rare office spacein the capital that is suitable for modern cultural and creativeindustries.
“竞园”是在保留原有旧库房的基础上，融入现代、时尚的设计风格，将朴实的旧建筑变成艺术品，成为视觉焦点。“竞园”是集行业核心企业和机构办公、图片（影像）产品交易、拍摄制作、展览展示、创意设计、行业培训、版权保护、标准制定与发布、行业信息、技术服务于一体的本土图片产业的大型生态系统。
"Jingyuan Garden" is a modern and fashionable design style onthe basis of retaining the original old warehouse, turning simpleold buildings into works of art and becoming the visual focus."Jingyuan" is a large-scale ecosystem of the local image industry,which integrates core enterprises and institutions in the industry,image (video) product trading, shooting, production, exhibition,creative design, industry training, copyright protection, standardformulation and release, industry information, and technicalservices.