1.园区名称：菁英梦谷·常营
2.园区位置：朝阳区朝阳北路甲27号
3.招租面积：100㎡至3000㎡
4.园区类型：平层/独栋/联排
5.出租价格：4.5至5.8元/㎡/天
6.签约年限：2年起签，长可签5年
7.付款方式：押三付三/押二付六/押一年付
菁英梦谷·常营（租赁中心：010-53354000）位于朝阳区朝阳北路甲27号，项目前身为华润北京紫竹药业的西厂区，占地42.8亩，总建筑面积约30000㎡，园区绿化率40%以上。园区建筑的设计风格为北欧工业风，设计团队从时尚界纺织品和图案中得到的启发,织物的编织特质被用作设计驱动力,运用了一系列时尚设计师的调色板,包括悬链、缝合、图案和编织，通过参数化设计及数字建造的方式来定义各种空间及外立面的风格、改造生成建筑的“第二层表皮”。
Changying Dream Valleyis located at No.27, Chaoyang North Road, Chaoyang District. Theproject was formerly known as the Xichang District of ChinaResources Beijing Zizhu Pharmaceutical, covering an area of 42.8mu, with a total building area of about 30000 m2 and a greeningrate of more than 40%. The design style of the buildings in thepark is Nordic industrial style. Inspired by the textiles andpatterns in the fashion industry, the design team used the weavingcharacteristics of fabrics as the design driving force, using aseries of color palettes of fashion designers, including catenary,stitching, patterns and weaving, to define the styles of variousspaces and facades through parametric design and digitalconstruction, and to transform and generate the "second skin" ofthe building.
楼宇的布局错落有致，楼宇的类型有loft、小独栋，大空间平层，下沉庭院、联排排屋。园区内绿树环绕、清新典雅，园林式绿化与充满现代感的建筑交相辉映，显现出别样的艺术视觉效果。园区内还有时时处处可见的艺术装饰品，匠心别致的布局，体现了艺术与现代时尚的融合。园区内还设置了T台秀场、梦想show剧场、神秘花园酒吧、艺术画廊等诸多艺术设施。
Thelayout of buildings is well arranged. The types of buildings areloft, small single family, large space flat, sunken courtyard, rowtownhouse. The park is surrounded by green trees, which is freshand elegant. Garden style greening and modern buildings complementeach other, showing a different artistic visual effect. There arealso art decorations that can be seen everywhere in the park. Theingenious layout reflects the integration of art and modernfashion. There are also many art facilities in the park, such asT-stage show, dream show theater, mysterious garden bar, artgallery, etc.
园区地处CBD东侧，紧邻朝阳北路，区域优势明显，规划合理，设计经典实用，整体设计风格融合了怀旧工业风和现代的简约时尚风，是为汇集文化、传媒、设计、摄影、艺术届菁英量身打造的创意者之家，空间定制企业按需求分割空间。
Thepark is located on the east side of CBD, close to Chaoyang NorthRoad, with obvious regional advantages, reasonable planning,classic and practical design, and the overall design styleintegrates the nostalgic industrial style and modern simple fashionstyle. It is a home of creators tailored to bring together theelites of culture, media, design, photography, and art. The spacecustomization enterprise divides the space according toneeds.