中国尊租赁部
1.项目名称：中国尊
2.项目位置：朝阳区光华路10号
3.招租面积：1500㎡至15000㎡
4.项目类型：平层/整栋
5.出租价格：13至18元/㎡/天
6.签约年限：2年起签，长可签5年
7.付款方式：押三付三/押二付六/押一年付
https://www.xuanzcf.com/zhongguozun.html
中国尊（租赁中心：010-53354000）位于朝阳区光华路10号，北京中信大厦占地面积11478平方米，总高528米，地上108层、地下7层。无论是“中国尊”的外形，还是竹编的机理，抑或“孔明灯”及CBD核心之门户整体城市设计的空间意向，无一不在说明这是一座源于中国文化、立足于中国首都、体现北京未来的新建筑。
China Zun is located at No. 10Guanghua Road, Chaoyang District. Beijing CITIC Building covers anarea of 11478 square meters, with a total height of 528 meters, 108floors above the ground and 7 floors underground. Whether it is theappearance of "Chinese respect", the mechanism of bamboo weaving,or the spatial intention of "Kongming Lantern" and the overallurban design of the CBD core portal, all of them show that this isa new building that originates from Chinese culture, is based onthe Chinese capital, and reflects the future of Beijing.
中国尊的建筑构思源于中国传统礼器之重宝——“尊”的意象。建筑高耸直入云端，表现出顶天立地之势。其外形自下而上自然缩小，形成稳重大气的金融形象，同时顶部逐渐放大，享受独在云端的无限风光，形成中部略有收分的双曲线建筑造型，使这一建筑林立在CBD核心区的摩天楼群中也能明显体现出庄重的东方神韵。
The architectural conception ofChina Zun originates from the image of "Zun", the importanttreasure of Chinese traditional ritual vessels. The building istowering into the clouds, showing a towering momentum. Its shapenaturally shrinks from bottom to top, forming a stable and grandfinancial image. At the same time, the top gradually enlarges,enjoying the unlimited scenery of being alone in the cloud, andfinally forms a hyperbolic architectural shape with a slightharvest in the middle, so that this building can also clearlyreflect the solemn oriental charm in the skyscrapers in the CBDcore area.
中国尊旨在成为北京绿色和可持续性发展的。设计公司在规划设计中贯彻低碳环保的理念，通过调节建筑物的高度结构和方位朝向，充分利用冬季阳光和夏季自然风的流动；建立起一套区域能源系统，实现区域集中供冷供热系统，减少20%-40%的能源消耗。
China Zun aims to become a modelof green and sustainable development in Beijing. The design companyimplements the concept of low carbon and environmental protectionin planning and design, and makes full use of the flow of wintersunshine and summer natural wind by adjusting the height structureand orientation of buildings; A set of regional energy system hasbeen established to realize the regional centralized cooling andheating system and reduce energy consumption by 20% -40%.