横琴人寿大厦租赁部
1.项目名称：横琴人寿大厦(海航实业大厦)
2.项目位置：朝阳区建国路108号
3.招租面积：100㎡至1900㎡
4.项目类型：平层/整栋
5.出租价格：8至10元/㎡/天
6.签约年限：2年起签，长可签5年
7.付款方式：押三付三/押二付六/押一年付
横琴人寿大厦位于北京朝阳区建国路108号，由招商局地产修建开发设计。地面14层，地底3层，租赁面积由300到整层1800平米，总层高14层，70%利用率。
Hengqin Life Buildingis located at 108 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing, and isdesigned by China Merchants Group. There are 14 floors on theground and 3 floors under the ground. The lease area is from 300 to1800 square meters on the whole floor. The total floor height is 14floors and the utilization rate is 70%.
极其优越的地理位置使其成为北京cbd商圈的地标性建筑，四通八达的公交铁路，也使它与北京各个区域紧密联系，赋予其更加便利的交通条件。地处北京cbd黄金地带，完善成熟的商业配套设施为写字楼租户提供了诸多便利。
Theextremely superior geographical location makes it a landmark inBeijing's cbd business circle, and the bus and railway linesextending in all directions also make it closely linked withvarious regions of Beijing, giving it more convenienttransportation conditions. Located in the cbd golden zone ofbeijing, the perfect and mature commercial supporting facilitiesprovide many conveniences for office tenants.
横琴人寿大厦（原海航实业大厦）是海航实业集团开发的一座超5A写字楼海航实业大厦升级改造后新起的名字，从原来写字楼的外立面，公共区域，配套，楼内租户等进行软、硬件升级，大厦内设有员工食堂、高档商务中心、多功能会议室会议室等。
Hengqin Life Building(formerly HNA Industrial Building) is a new name after theupgrading and reconstruction of HNA Industrial Building, a super 5Ahigh-end top grade office building developed by HNA IndustrialGroup. The software and hardware are upgraded from the originaloffice building's facade, public areas, supporting facilities, andtenants in the building. The building is equipped with staffcanteen, high-end business center, multi-functional conferenceroom, conference room, etc.