万豪中心(荷华明城大厦)租赁部
1.项目名称：万豪中心(荷华明城大厦)
2.项目位置：东城区建国门南大街7号
3.招租面积：150㎡至3500㎡
4.项目类型：平层/整栋
5.出租价格：6至8元/㎡/天
6.签约年限：2年起签，长可签5年
7.付款方式：押三付三/押二付六/押一年付
万豪中心位于北京市东城区建国门南大街7号，地处北京站东街,长安街南侧,东邻二环路,是东二环商务区的聚焦点,是一座集五星级酒店、写字楼、商业于一体的大型商业综合体，东邻二环路，北连东二环国家支柱产业经济带，链接皇城腹地传统文化财富与中央商务区的新兴经济财富，尽享城市中心丰富的商务资源和完善的市政配套，助力企业发展。
Marriott Center islocated at No. 7, Jianguomen South Street, Dongcheng District,Beijing. It is located in the east of Beijing Zhandong Street, thesouth of Chang'an Street, and adjacent to the Second Ring Road inthe east. It is the focus of the East Second Ring BusinessDistrict. It is a large commercial complex integrating five-starhotels, office buildings, and commerce. It is adjacent to theSecond Ring Road in the east, and the East Second Ring NationalPillar Industrial Economic Belt in the north. It links thetraditional cultural wealth of the hinterland of the Imperial Citywith the emerging economic wealth of the Central Business District,Enjoy the rich business resources and perfect municipal supportingfacilities in the city center, and help enterprises developbrilliantly.
这幢位于建国门一角的办公楼，该是间距北京站近的办公楼了，徒步500米就可以做到。尽管表面看好像看起来没有那么起眼睛，但是面朝东二环主道及建国门桥、处在二环市区与CBD中央商务区中间地带的荷华明城不但内置交通优势，与此同时对接地铁站2地铁线北京站和1号线建国门站，却让它在出行方面有巨大便捷。
This office building,located at the corner of Jianguomen Gate, should be close toBeijing Railway Station. You can walk 500 meters. Although on thesurface, it seems not so eye-catching, but facing the main road ofthe East Second Ring Road and Jianguomen Bridge, Hehuaming City,located in the middle of the urban area of the Second Ring Road andCBD, not only has built-in transportation advantages, but alsoconnects with the subway station Beijing Station of Metro Line 2and Jianguomen Station of Line 1, making it very convenient totravel.
万豪中心建筑面积13万㎡，大22层，利用率可达到75%上下，非常好用。尽管从外观看荷华明城还保留着旧式办公楼的设计风格，但经历了总体更新改造的一个项目内部结构，以一种低调的奢华全新的姿势展现。
TheMarriott Center has a building area of 130000 m2, 22 floors insize, and the utilization rate can reach 75%, which is very easy touse. Although Hehua Ming City still retains the design style of theold office building from the outside, the internal structure of aproject that has undergone overall renovation is presented in alow-key, luxurious and new posture.