詠园租赁部-欢迎您！

咏园租赁部

1.项目名称：咏园

2.项目位置：东城区永生巷4号

3.招租面积：150㎡至4000㎡

4.项目类型：平层/独栋/联排/整栋

5.出租价格：4至5.5元/㎡/天

6.签约年限：2起签，长可签5年

7.付款方式：押三付三/押二付六/押一年付

詠园位于东城区永生巷4号，占地面积1.4万平方米。的区位和历史积淀让这里蝶变为非遗主题文创园。改造过程中，借鉴中式园林造园精髓，在园区中心位置复原了京式建筑“西四牌楼”。

Yongyuan Garden islocated at No. 4 Yongsheng Lane, Dongcheng District, covering anarea of 14,000 square meters. The excellent location and historicalaccumulation have turned this place into an intangible culturalheritage theme cultural and creative park. In the process oftransformation, the Beijing style building "West Fourth Archway"was restored in the center of the park, drawing on the essence ofChinese garden building.

詠园原本是上世纪的老旧厂房，近年来这些工业遗存，逐渐变身文创园区，成为公共文化活动的重要场所。而作为文化之都的北京，这样的华丽转身不在少数，詠园只是其中之一。

The Wing Garden wasoriginally an old factory building in the last century. In recentyears, these industrial relics have gradually become a cultural andcreative park and an important place for public culturalactivities. Beijing, as the capital of culture, is not one of thefew cities with such a magnificent turn around, and Yongyuan Gardenis just one of them.

园区里的传统元素随处可见，如墙上的二十四节气图画，大楼边上悬挂的布帘。改造保留了原本的空间结构和建筑，加入了传统文化的元素，重新进行规划和设计。

Traditional elements inthe park can be seen everywhere, such as the picture of the 24solar terms on the wall and the drapery hanging on the side of thebuilding. The transformation retains the original spatial structureand architecture, while adding the elements of traditional cultureto re plan and design.