富力中心租赁部
1.项目名称：富力中心
2.项目位置：朝阳区东三环中路63号
3.招租面积：200㎡至2500㎡
4.项目类型：平层/整栋
5.出租价格：8至10元/㎡/天
6.签约年限：2年起签，长可签5年
7.付款方式：押三付三/押二付六/押一年付
富力中心位于朝阳区东三环中路63号，总建筑面积约60000平方米。项目坐享多样化的商务配套，包括五星级酒店，大型商场，影院，银行，饭店，健身中心等等。地铁10号线将同项目地下连接，为楼内客户出行提供了便利条件，更使得客户轻松到达机场及其他商业区。
Fuli Center is locatedat No. 63, Middle East Third Ring Road, Chaoyang District, with atotal floor area of about 60000 square meters. The project enjoysdiversified business facilities, including five-star hotels,shopping malls, cinemas, banks, hotels, fitness centers, etc. MetroLine 10 will be connected underground with the project, providingconvenient conditions for customers in the building to travel, andmaking it easier for customers to reach the airport and othercommercial areas.
东三环复合建筑综合体，紧临东三环，地处京城具有活力CBD商圈，总建筑面积61314.30平方米，共28层，准层面积约2600平方米，层高3.9米，为每一个在北京富力中心工作的人提供了舒适的工作环境。
TheEast Third Ring Road complex is close to the East Third Ring Road,and is located in the most dynamic CBD business district inBeijing. The total building area is 61314.30 square meters, with 28floors. The standard floor area is about 2600 square meters, andthe floor height is 3.9 meters, providing a comfortable workingenvironment for everyone working in Beijing FuliCenter.
凭借该项目自身的品质，地理位置及其综合配套，其将被定位为双井区域的地标性建筑，并将吸引大量专业服务公司的入住。北京富力中心百米地标建筑，位于东三环中路、双井桥西北角，东临东三环，南临广渠门外大街，北距朝阳商务核心区仅500米，共享CBD商圈繁华资源。北京富力中心紧靠东三环城市主干道，5分钟即到CBD核心区。
With its own quality,geographical location and comprehensive supporting facilities, theproject will be positioned as a landmark building in the twin wellarea and will attract a large number of professional servicecompanies. The landmark building of Beijing R&F Center islocated at the northwest corner of Middle East Third Ring Road andShuangjing Bridge. It is adjacent to the East Third Ring Road inthe east, Guangqumenwai Street in the south, and only 500 metersaway from Chaoyang Business Core District in the north, sharing theprosperous resources of CBD. Beijing R&F Center is close to theurban trunk road of the East Third Ring Road, and it is only 5minutes away from the CBD core area.